Im Re­vier herr­scht sommer­liche Ruhe. Die Füch­se füh­ren ihren Nach­wuchs her­um, die Reh­kitze er­kun­den den Wald. Für die Jä­ger gibt es wenig zu tun, bei dem schö­nen Wetter ver­sammelt man sich lie­ber um den Grill, statt sich im Wald zu pla­gen. Sommer­stimmung überall...